Wenn du dich im Quali in Bayern für Englisch als Prüfungsfach entscheidest, musst du neben der schriftlichen Englischprüfung auch eine mündliche Prüfung ablegen. Diese wird als Einzelprüfung abgelegt und geht mit 25 % in deine Gesamtnote im Fach Englisch ein.
Ablauf des mündlichen Quali in Englisch
Deine mündliche Prüfung besteht aus drei Abschnitten, die verschiedene Aspekte von Sprechfertigkeit und Hörverstehen prüfen:
| Abschnitt | Dauer |
|---|---|
| Teil A: Picture-based Interview | 5 Minuten |
| Teil B: Topic-based Talk | 5 Minuten |
| Teil C: Sprachmittlung | 5 Minuten |
| gesamt | 15 Minuten |
Während die schriftliche Englischprüfung bayernweit einheitlich vom Ministerium gestellt wird, werden die mündlichen Aufgaben von deiner Schule erstellt. Deswegen kann es kleinere Abweichungen zwischen den Schulen geben. Im Zweifelsfall hilft dir deine Lehrkraft weiter.
Teil A: Picture-based Interview
Im ersten Prüfungsteil wird dir ein Bild vorgelegt, das du noch nicht aus dem Unterricht kennst. Meist wurde das Thema des Bildes aber bereits behandelt.
| Inhalt | fünf Fragen zu einem Bild beantworten |
|---|---|
| geprüfte Fähigkeit | Teilnahme an Gesprächen |
Ablauf von Teil A
Du hast zunächst 30 Sekunden Zeit, dir das Bild anzusehen. Anschließend stellt der Prüfer dir fünf Fragen:
- drei Fragen, die sich direkt auf das Bild beziehen
- zwei weiterführende Fragen zum dargestellten Thema
Typische Themen für das Bild sind zum Beispiel:
- Leben in der Stadt und auf dem Land
- Freizeitaktivitäten
- Konsumverhalten
- Arbeitsleben
- Kultur
Beispielaufgabe Picture-based Interview
Fragen direkt zum Bild:
- Describe what the boys and girls are doing.
- Where are they?
- How are they feeling? Why?
Weiterführende Fragen:
- Would you like to join them? Why? Why not?
- What do you like to do during your summer holidays?
Teil B: Topic-based Talk
In Teil B erhältst du eine Grafik, die ein im Unterricht behandeltes Thema zusammen mit sechs Teilaspekten darstellt. Deine Aufgabe ist es, dieses Thema kurz vorzustellen.
| Inhalt | Kurzvortrag zu einem vorgegebenen Thema |
|---|---|
| geprüfte Fähigkeit | zusammenhängendes Sprechen |
Ablauf von Teil B
Dir wird zunächst das Thema ausgehändigt. Anschließend beginnt die Bearbeitungszeit:
- Vorbereitungszeit (ca. 1,5 Minuten):
- Thema ansehen
- Notizen für den Vortrag machen
- Kurzvortrag (ca. 2 Minuten):
- Anforderung: drei der sechs Teilaspekte erwähnen
- eigene Erfahrungen können eingebracht werden
Dich können z. B. folgende Themen erwarten:
- Bedeutung von Vorbildern
- Feste und Feiertage
- Freizeit
- Vereinsleben
- Ausbildung
- Einstieg ins Berufsleben
- Leben in der globalisierten Welt
- Gesundheit und Krankheit
- Englisch als global language
Beispielaufgabe Topic-based Talk
Teil C: Sprachmittlung
Zuletzt sollst du in einer Alltagssituation Informationen aus dem Englischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Englische übertragen. Es ist nur eine sinngemäße Übertragung nötig. Das bedeutet, dass du nicht wortwörtlich übersetzen musst, sondern umformulieren kannst.
| Inhalt | Informationen zwischen den Sprachen übertragen |
|---|---|
| geprüfte Fähigkeit | Dolmetschen |
Ablauf von Teil C
Hier wird eine Situation simuliert, in der eine der Lehrkräfte nur Deutsch und eine nur Englisch spricht, sodass du vermitteln musst.
- Du erhältst eine kurze Vorstellung der Situation.
- Die Prüfer nehmen jeweils eine der Rollen ein. Sie lesen abwechselnd ihre Beiträge vor. Insgesamt gibt es mindestens vier Gesprächsanteile.
- Du musst abwechselnd die nötigen Informationen übertragen, um das Gespräch aufrechtzuerhalten.
Wenn du ein englisches Wort nicht verstehst, …
… darfst du auf Englisch nach einer Erklärung fragen. Dafür werden dir keine Punkte abgezogen.
Wenn du die englische Übersetzung eines deutschen Wortes nicht kennst, …
… kannst du das Wort stattdessen umschreiben. Auch das führt nicht zu Punktabzug.
Beispielaufgabe Sprachmittlung
You are travelling to Scotland with your dad. He doesn’t speak English. The receptionist at your hotel doesn’t speak German, so you have to interpret.
| Vater | Scottish receptionist |
|---|---|
| Wir brauchen ein Zimmer für drei Nächte. | Would you prefer a twin or a double room? |
| Wir möchten ein Zweibettzimmer. | Of course. We have a very nice twin room left. Do you want to book breakfast as well? |
| Wie viel kostet das Frühstück denn? | The price for the breakfast is £12 per person. |
| Dann lieber nur das Zimmer. | All right, the room costs £65 per night. That would be £195 in total. I wish you a pleasant stay. |
Zusätzliche Übungsaufgaben für den Englisch Quali in Bayern
Wenn du weiteres Übungsmaterial für die mündliche Prüfung benötigst, kannst du auf folgende Aufgaben verschiedener bayerischer Mittelschulen zurückgreifen:
| Teil A: Picture-based Interview | |
|---|---|
| Teil B: Topic-based Talk | |
| Teil C: Sprachmittlung |
Bewertung der mündlichen Englischprüfung im Quali
Jeder der Prüfungsabschnitte geht zu gleichen Teilen in die Bewertung ein. Zusätzlich wird auch deine Sprache bewertet.
Punkteverteilung für die mündliche Prüfung
| Teil A: Picture-based Interview | insgesamt 15 Punkte, davon:
|
|---|---|
| Teil B: Topic-based Talk | insgesamt 15 Punkte, davon:
|
| Teil C: Sprachmittlung | insgesamt 15 Punkte
|
| Sprachbeherrschung | insgesamt 15 Punkte, davon:
|
| gesamt | 60 Punkte |
Eine Übersicht über die Punkteverteilung bietet auch der Bewertungsbogen für den mündlichen Englisch Quali.
Notentabelle für die mündliche Prüfung in Bayern
| Punkte | Note |
|---|---|
| 50 – 60 | 1 |
| 40 – 49,5 | 2 |
| 30 – 39,5 | 3 |
| 20 – 29,5 | 4 |
| 9,5 – 19,5 | 5 |
| 0 – 9 | 6 |